English-French Glossary

Catégorie

Terme (en anglais)

Traduction / Définition (en français)

Reports

Report

Rapport

Folder

Dossier

Create report

Créer un rapport

From a blank page

À partir d’une page blanche

From a template

À partir d’un modèle

From an existing report

À partir d’un rapport existant

Report Builder

Editeur de rapports

Drag and Drop

Glisser et Déposer

Pie chart

Camembert

Bar chart

Histogramme

Line chart

Graphique en ligne

Table

Tableau

Pivot table

Tableau croisé dynamique

Waterfall chart

Graphique en cascade

Funnel chart

Graphique en entonnoir

Scatterplot chart

Graphique en nuage de points

Marimekko chart

Graphique Marimekko

Divider

Séparateur

Edit mode

Mode édition

Preview

Aperçu

Update report

Mettre à jour le rapport

Share access

Partager l’accès

Schedule pdf sending

Planifier l’envoi pdf

Toolbox

Pivot table

Tableau croisé dynamique Un outils de construction de tableau croisé dynamique comme dans MS Excel pour analyser finement toutes les dimensions et les KPIs.

Waterfall chart

Graphique en cascade Une analyse des moteurs puissante pour identifier les facteurs qui impactent vos indicateurs de performance (KPI).

Goals

Suivi des objectifs Définissez vos objectifs et suivez vos progrès avec une indication claire de votre objectif atteint.

Campaign Pacing

Suivi du rythme de dépense des campagnes Évaluez et surveillez vos dépenses grâce à notre rapport d'analyse.

Data Monitoring

Surveillance des données Suivi centralisé des données, récupération des dernières données, traitement et erreurs : identifiez si une source nécessite une attention particulière

Anomaly Detection

Détection d'anomalies Facilitez la détection précoce des anomalies en identifiant les écarts de performance par rapport aux données historiques.

Top & Flop

Top & Flop Identifiez les campagnes les plus performantes et les moins performantes en analysant l'évolution des indicateurs clés.

Templates

Modèles Modèles de rapports créés par l'équipe de spyne, y compris des rapports intercanaux, par canal, par groupe d'annonces, par annonce, d'analyse et d'autres rapports.

Root Cause Analysis

Analyse des causes d’une évolution Identifiez la cause racine de votre performance avec spyneAI.

spyneAI

spyneAI une IA dédiée au média qui permet aux équipes d'interroger directement les données de leur compte.

Settings

Workspace

Espace de travail

User management

Gestion des utilisateurs

Workspace members

Membres de votre espace de travail ayant accès à une section ou à l'ensemble de l'espace de travail. Leur rôle et leurs équipes détermineront à quoi ils auront accès et comment ils peuvent interagir avec spyne.

Guests (Viewers)

Utilisateurs externes qui peuvent uniquement consulter des rapports spécifiques. Ils peuvent être invités à des rapports individuels, mais pas à un espace de travail complet. Les invités ne comptent pas comme des sièges membres dans votre plan.

Teams

L'équipe définit les droits d'accès pour les éditeurs. Un éditeur peut être membre de plusieurs équipes.

Dimension mapping

Mapping des dimensions Le mapping des dimensions est le processus qui consiste à lier des points de données à des catégories spécifiques (dimensions) utilisées dans les outils et rapports de spyne.

Rules

Les règles se composent de deux parties principales : la partie « quand » spécifie à quelles lignes la règle s'applique, et la partie « alors » précise quels devraient être les résultats de la règle.

Analytics matching

L'objectif du mapping analytique est de relier les plateformes publicitaires et les outils d'analyse (Google Analytics, Piano, Matomo, etc.).

Custom style

Attribuer les couleurs aux métriques et dimensions de vos rapports. Par exemple, dans la dimension "Country", la valeur "France" est toujours affichée en bleu et la valeur "UK" en rouge, quel que soit l'endroit où elles apparaissent dans le rapport. Créer une palette de couleurs pour votre workspace si vous le souhaitez.

Color-blind mode

Mode daltonien

Standard colors

spyne propose des couleurs adaptées aux modes normal et daltonien.

Custom colors

Vous pouvez ajouter de nouvelles couleurs à la palette.